(Ruas/Noite)

HOMEM: Então é a filha daquela puta da Laura. Aquela ali me deve muito, mas eu sei como ela vai me pagar. (Sorrindo)

LÍVIA (Assustada): Solte o meu braço agora ou eu vou gritar!

HOMEM: Fica calada, menina! Eu vi tu saindo da tua casa e tu vai me levar até lá, tá me entendendo?!

LÍVIA (Chorando): Pra que? Não, na minha casa, não, não, não.

| Lívia está muito apavorada. Ele tira um revólver por debaixo da blusa e coloca na barriga da mesma, que sem saída, se ver obrigada a fazer o que ele pede |

(Casa de Laura/Interior)

| O homem arrasta Lívia e a joga em cima do sofá. Ela está chorando, quando ele começa a vasculhar a casa até encontrar uma boa quantia de dinheiro dentro de uma caixa embaixo do armário |

HOMEM: Vou te poupar por hoje, mas da próxima eu guardo lembrança.

LÍVIA (Gritando): Sai daqui e me deixa em paz!!!

| Antes de ir embora, ele dar um tapa com força no rosto dela que sangra de imediato |

(Quarto/Hotel/Noite)

| Laura tira a roupa para um homem que está despido sobre a cama. A imagem escura, mostra os dois praticando relação sexual, quando sussurros de prazer são evidentes. O dia amanhece. Algum tempo depois, Laura recebe uma quantia em dinheiro. O homem sorrir pra ela satisfeito |

LAURA: Já dá pra pagar o meu aluguel e a feira do mês, mas da próxima vez vou cobrar mais caro.

| Laura termina de vestir suas roupas, quando é surpreendida com um enforcado por detrás da parte do homem |

HOMEM: Presta atenção sua puta. Que valor você tem, hein? Já fez tua parte! Não vem exigir muito de mim não, se liga!

| Laura pega suas coisas e sai dali apressada com medo que aconteça algo pior |

(Apartamento/Quarto de Charles/Manhã)

| Borges bate à porta do quarto do filho, porém Charles não responde. Ele abre com uma cópia da chave original e encontra o filho pálido e desmaiado sobre o colchão. De alguma forma tenta reanimá-lo, mas sem sucesso |

BORGES (Nervoso): Charles! Charles... Meu filho! Só faltava essa agora. Vou ligar pro doutor Mateus, é isso. Não, pensando melhor vai ser o jeito ter que te levar pro hospital, mas não, podem descobrir alguma coisa.

| Ele liga para a emergência urgente |

(Casa de Laura/Interior)

| Já são oito da manhã quando Laura entra em casa e encontra Lívia dormindo no sofá. Ao ouvir o barulho, Lívia acorda e fica cara a cara com a mãe |

LAURA: O que é isso no teu rosto?

LÍVIA: Porque a senhora tá acabando com a minha vida também?

LAURA: O que foi agora, Lívia? Pelo amor de Deus, eu já tô cansada dessas suas reclamações!

LÍVIA: Cansada tô é eu de viver na mesma casa que você.

LAURA: Então arruma um canto pra tu viver, procura um emprego, vai peitar? Tu só é uma menina e tem muito o que aprender com a vida.

LÍVIA: Um homem me abordou ontem na rua com uma arma, ele entrou aqui dentro e roubou o dinheiro que tava debaixo do armário!

LAURA: O dinheiro do aluguel.

LÍVIA: Essa surra que levei foi sua culpa que devia a ele! Olha o que eu tenho que passar por causa da senhora mãe.

| Lívia se perde no choro e enxuga as lágrimas |

(Mansão de Anísio/Interior/Manhã)

| Bárbara muito estressada devido aos negócios fuma um cigarro na varanda de seu quarto |

ANDRÉ: Gostou da noite?

BÁRBARA: Estou entediada hoje, André. Preciso de você pra isso só quando quero, mas dinheiro eu preciso a todo momento. E o pior que estão me tirando dinheiro, muito dinheiro. Sabe o que não é fácil? Perder pra gente mesquinha e pirracenta.

BÁRBARA: Quanta tortura. Preciso acabar com a desgraçada daquela Sofia o quanto antes!

ANDRÉ: Tem que ter mais calma, Bárbara, Sofia é muito esperta.

BÁRBARA (Séria): Que calma o quê, André? Essa dor de cabeça dos infernos tá me matando. Sofia vai ter que sumir e vai ser de hoje pra amanhã!

| Bárbara recebe uma ligação e sua expressão muda pra preocupação e assim que desliga ela fica muito nervosa |

ANDRÉ: O que foi?

BÁRBARA: Nada. Pode me esperar lá embaixo, por favor?

ANDRÉ: Agora? Tá tudo bem com você?

BÁRBARA: Sai logo, André. Preciso ficar só!

(Casa de Laura/Interior)

| Laura se senta na mesa e coloca bolsa com o dinheiro por cima |

LÍVIA: Acha que com seu dinheiro sujo vai comprar ou apagar a dor que eu sinto desde pequena?

LAURA (Aflita): Eu me entreguei a essa vida pra te proteger minha filha... Eu saí muito nova do Ceará pra tentar me envolver com um cara daqui e tive que recomeçar a minha vida do zero. Até que eu perdi meu primeiro filho. Depois veio você e seu pai nunca fez questão de assumir você e sumiu, sem deixar nenhuma marca dele. E pra compensar eu tive que virar sozinha, foi quando entrei nessa vida e as pessoas nunca mais deixaram de ver sem ser com preconceito. Eu não acho divertido fazer isso, me dói também. Será que tu nunca vai reconhecer isso de mim?

LÍVIA: Então porque não muda dessa vida? Uma faxineira tem muito mais dignidade.

| Lívia olha para a mãe com desgosto. Laura se aproxima e ela se afasta para trás |

LÍVIA: Eu não quero ouvir mais nada. Quanto menos eu souber da sua existência ou do seu passado, vai ser melhor pra mim.

LAURA (Chorando): Me desculpa filha...

| Lívia vai para o quarto e deixa Laura sozinha |

(Mansão de Anísio/Salão)

| André desce as escadas lentamente e Anísio está sentado |

ANÍSIO: Está fazendo um excelente trabalho, André. Minha mulher deposita muita confiança em você, logo mais agora na preparação da loja dela.

ANDRÉ: Está super animada e também preocupada.

ANÍSIO: Vou conversar com a Bárbara sobre isso, mas sabe que ainda acho muito estranho que esta noite eu não lembro de ter visto ela no nosso quarto.

| André fica sem jeito, mas Bárbara desce as escadas com pressa |

ANÍSIO: Pra onde tá indo, Bárbara?

BÁRBARA: Assunto urgente com uns fornecedores e patrocínio da loja.

ANÍSIO: Não se sobrecarregue muito meu bem, vai te fazer mal.

BÁRBARA: Resolvo isso rápido, não se preocupe. Estou indo, mas qualquer coisa, me ligue.

| Bárbara o beija e sai com André. Há alguns metros, ele questiona a atitude de Bárbara |

ANDRÉ: Pra que essa pressa toda?

BÁRBARA: Você não sabe, mas é muito importante.

ANDRÉ: O que é tão importante quando o seu marido acabou de me perguntar o porque de não ter visto você dormindo em casa essa noite.

BÁRBARA: Não me interessa o que esse bode velho do Anísio pensa ou deixa de pensar, mas eu preciso resolver essa questão agora. Enquanto aquele plano, deixa pra amanhã, hoje não dá e mais tarde conversamos como terá que ser feito, entendido?

ANDRÉ: Como quiser.

Horas depois.

(Salão de Beleza/Interior)

| Laura está fazendo suas unhas quando uma visita inesperada chega |

SOFIA: Vejamos se não é a mosca morta do pedaço. Tá me seguindo favelada?

LAURA (Raiva): Como é bom te ver, assim a gente coloca o papo em dia.

SOFIA: Vim atrás do meu dinheiro.

LAURA: Mas é uma vagabunda mesmo, até quando?

SOFIA: Você quer que a sua filhinha saiba? Passe logo o dinheiro que me deve sua imunda!

LAURA: Sua alma podre. O nojo que eu sinto da tua cara é tão grande que dá vontade de amassar. O teu fim, Sofia, vai ser na sarjeta igual cachorro de rua.

SOFIA: Pelo menos vou tá bebendo champanhe e dando na nota minha filha, antes disso do que ser quenga!

LAURA: Eu posso até ser quenga sim, mas sou uma quenga de luxo!Já você nem pra amaciar essa tua carne de vaca serve mais, pois já tá podre por dentro!

LAURA: Pois eu já fiz a minha unha, mas já pronta pra quebrar rasgando tua cara!

| As pessoas do local se assustam, quando Laura se levanta com ódio e avança no pescoço de Sofia |

(Apartamento/Interior)

BÁRBARA: Vim o mais rápido que pude. Como ele está?

BORGES: Muito mal. Me surpreende ter vindo, você nunca vem assim tão fácil.

BÁRBARA: A última coisa que eu queria era ter que olhar pra esse seu rosto outra vez, mas se tratando do meu sobrinho, eu vou até o inferno se possível. Eu quero ver ele, me leve até ele.

(Quarto de Charles/Interior)

| Bárbara entra, observa Charles dormindo e sorri emocionada |

BÁRBARA: Como cresceu...

| Ela acaricia o cabelo e o rosto dele e derrama algumas lágrimas, algo que não tem hábito de fazer |

BÁRBARA: Essa correria que é a minha vida, mal tive tempo. Mas eu sempre me lembrei de você, nunca te esqueci e se fiz tudo isso foi pra te poupar de uma dor maior. Proteger você. Eu o amo tanto.

| Bárbara beija a testa dele sai, mas aí virar-se, Charles a chama que ela fica pasma |

CHARLES: Quem é a senhora?

| Bárbara olha para a cara dele |