(Carro de André/Interior)

LÍVIA: Eu tô com medo. Deixa eu sair, por favor moço!

ANDRÉ: Porque esse medo? Você pode está se precipitando menina.

LÍVIA: Deixa eu sair moço pelo amor de Deus.

ANDRÉ: Sua mãe te contou sobre o seu passado?

LÍVIA: Eu só quero sair daqui. Me deixe em paz!

ANDRÉ: Foi só pra te assustar. Mas tem alguma coisa em você que me faz ter dúvida... Eu olho pros seus traços e me deixa intrigado.

LÍVIA: Que história é essa se eu nunca te vi na vida!

ANDRÉ: Está vendo agora, mas eu sempre te vi e conheci. Você que não percebia. E que fique bem claro que tem muita coisa escondida embaixo do tapete que sua mãe nunca te contou. Pode sair, mas eu vou atrás de você, pois sem onde mora e inclusive acabei de sair da casa da sua mamãe.

LÍVIA: Desde quando tu conhece a minha mãe?

ANDRÉ (Rindo): É melhor você perguntar pra ela.

| Lívia sai do carro assustada e André fica rindo dela |

ANDRÉ: Boa sorte menina.

LÍVIA (Gritando): Maluco!

| Lívia vai embora correndo e André a observa pelo retrovisor do carro |

(Quarto de Bárbara/Interior)

BÁRBARA (Gritando): SUA VAGABUNDA!

SOFIA (Rindo): Que foi minha filha?

| Bárbara está muito alterada e se descontrola |

BÁRBARA: Quem acha que é pra ter o direito de invadir essa casa e entrar dentro do meu quarto e desfrutar das minhas coisas sua golpista de merda?!

SOFIA: É mais do que eu mereço por ter que aguentar olhar pra essa tua cara de banana todos os dias e por ter tomado o meu lugar aqui.

BÁRBARA: Você perdeu e isso já tem cinco anos! Aquela menina ainda era uma criança quando isso aconteceu.

SOFIA: Porque tem sempre que citar ela???

BÁRBARA: Porque essa garota merece tanto proteção como merece ficar bem longe da gente, porque se ela descobrir já sabe o que acontece e outra coisa, foi você quem andou indo atrás dessa menina?

SOFIA: Sim, o André. Porque eu já tô cansada de tudo isso.

BÁRBARA: Fica bem esperta. Está cavando sua cova.

SOFIA: Quem tem medo da morte, morre primeiro e eu não tenho medo.

BÁRBARA: Mas pera... O que é isso nas sua bolsa?

| Bárbara arranca a bolsa e ver suas roupas, sapatos e jóias dentro |

BÁRBARA: Agora deu pra me roubar sua mau caráter? Debaixo dos meus olhos e do meu teto! Eu vou te dar o que você merece como gorjeta sua imunda!

| Bárbara puxa Sofia pelos cabelos com força |

BÁRBARA: Vai sair da minha casa sua desqualificada!

SOFIA: Essa é a prova de garantia pelo dinheiro que fiquei faltando hoje mais cedo e como você não tem palavra, resolvi eu mesma vim buscar.

BÁRBARA (Furiosa): Está passando de todos os limites, Sofia!

SOFIA: Pouco me importa, que se dane essa merda!

BÁRBARA: Vaza daqui vai. Não quero mais olhar pra tua cara!

SOFIA: Ah mais você vai, você vai sim viu! (Rindo) E vai demorar muito tempo pra poder um dia se livrar de mim.

BÁRBARA (Séria): Você quem pensa.

| Sofia mostra em mãos a cópia das chaves da casa pra ela |

BÁRBARA: Onde conseguiu isso?

SOFIA: Eu tenho cópias, você é burra? Já morei aqui dentro até você me roubar. Beijos meu amor, se cuida!

| Sofia sai pelos fundos rindo com as coisas que furtou de Bárbara que se senta na cama frustrada |

BÁRBARA (Séria): Que mulher é essa... Ela precisa morrer, já chega!

(Casa de Laura/Interior)

| Lívia chega apressada e assusta sua mãe |

LAURA: O que foi menina que tu tá correndo assim?

| Lívia cansada tenta explicar a situação se atrapalhando nas palavras de muito nervosismo |

LÍVIA: Aquele homem! Ele me parou na rua quando eu vinha da escola. Me obrigou a entrar dentro do carro e depois ele...

LAURA (Interrompe): Que homem minha filha? Calma aí se sente, vou pegar uma água pra você.

| Laura corre e pega a água para ela que logo bebe muito cansada e suada |

LAURA: Explica com calma, respira filha... Que homem era esse e o quê que ele queria?

LÍVIA: Queria saber sobre mim, disse que já me conhecia e eu nunca vi esse cara na minha vida. Ele me falou sobre a senhora, mas sabe o que até agora eu não entendi é que ele te conhece e você esconde muita coisa de mim. Que história é essa??

| Laura é pega de surpresa |

(Flat de André/Interior)

ANDRÉ: A garota é difícil, não consegui informação nenhuma com isso, Sofia.

SOFIA: Mas é muito burro mesmo! Se tivesse sido mais inteligente não teria ido assim logo de cara.

ANDRÉ: E aonde você tava hein? E essas coisas todas são suas?

SOFIA: Sim, eu peguei, quer dizer, furtei. Roubei, sei lá. O que importa é que é meu!

ANDRÉ: Conta outra, Sofia! Perguntei onde você tava.

SOFIA (Sarcástica): Na casa da dona Bárbara.

(Casa de Laura/Interior)

LAURA: Quantas vezes já te falei pra não dar ouvidos a esse povo da rua filha!

LÍVIA: Fala a verdade! Será que é tão difícil mãe?

LAURA: Que verdade? Bora tocar isso pra frente que tenho muita coisa pra fazer hoje.

LÍVIA (Se levantando da cadeira): Sei bem o tipo de coisa.

LAURA: LÍVIA!

LÍVIA: A senhora não é ninguém pra dar lição de moral em mim.

| Laura se levanta logo depois e a encara |

LAURA: Mas dentro dessa casa quem paga o aluguel, a água, luz, comida, internet e tudo o que tu tem direito sou eu! Eu já tô cansada de me doar tanto pra você e não receber nada em troca a não ser seus mal tratos sua filha ingrata!

| Laura começa a chorar, deixando Lívia ainda mais descontrolada dentro de casa em uma crise de nervosismo |

LÍVIA: Cala a boca, cala a boca! Eu não suporto viver contigo! Eu tenho vergonha de ser sua filha!

| Lívia sai correndo para o quarto chorando |

LAURA (Chorando): LÍVIA...

(Plaza Hotel Shopping/Noite)

| Já são dez da noite e Bárbara está fumando um cigarro na varanda do prédio. O vento do mar bate em seus cabelos |

BÁRBARA: Só a sopinha drogada da noite pra fazer aquele velho do inferno dormir.

| André surge por trás, passando a mão pela sua barriga |

ANDRÉ: Tenta relaxar e esquecer todo esse estresse. Vem que eu te acalmo.

BÁRBARA: Acalma é? Tanto trabalho pela frente. Já conversei com os fornecedores e daqui há dois meses a loja vai abrir.

ANDRÉ: Tudo perfeito como você queria.

BÁRBARA: Não tá perfeito ainda, pois faltam alguns detalhes.

ANDRÉ: E que detalhes são esses??

| Bárbara se vira para ele |

BÁRBARA: Você é capaz de qualquer coisa por mim?

ANDRÉ (Pensando): Tudo.

BÁRBARA: Fala a verdade. Não gosto que mintam pra mim. Seja realista!

ANDRÉ: Porque está me perguntando isso? Você sabe que sim, Bárbara. Eu sou seu braço direito há muitos anos e sempre mantive a descrição.

BÁRBARA: No sexo você vai muito bem, é maravilhoso. Mas me mostra que é mesmo capaz de excluir uma rata do meu caminho.

ANDRÉ: Como assim?

BÁRBARA: Eu te pago pra dar um sumiço na Sofia, se preciso até mate! Mas tire essa mulher do meu caminho de uma vez por todas, caso contrário, a Laura vai comer poeira junto com a filhinha dela!

( Apartamento/Quarto/Interior)

| Charles está lendo um livro, mas seus pensamentos começam a mexer com sua cabeça, deixando ele cada vez mais ansioso para algo que não se sabe ao certo. Ele anda de um lado para o outro, começa a chorar sem explicação, onde tudo fica girando ao seu redor. Ele por fim cai sobre a cama. Borges coloca a cabeça entra a porta |

BORGES: Ainda tá acordado, Charles?

| Charles tenta pedir ajuda baixinho |

CHARLES: Pai, eu não... Não tô bem, por favor fica aqui comigo.

BORGES: Qual é, Charles? Tá achando que é um menininho ainda? Aprende a ser homem moleque, tô muito ocupado e acha que vou tirar meu tempo pra perder com você?! Faça me o favor né.

| Borges sai. Charles fica inconsciente na cama e logo em seguida desmaia |

(Hotel Plaza shopping/Quarto)

ANDRÉ (Chocado): Matar?

BÁRBARA: Acho que não caiu a ficha pra você. Suma com essa sanguessuga ou eu mesma faço esse favor pra humanidade.

ANDRÉ: Tá falando sério! Pode ser precipitação demais...

BÁRBARA: Que seja! Cheguei até aqui e não vou ficar segurando bandeira. É pegar ou largar, André.

(Casa de Laura/Interior/Noite)

| Laura está se arrumando pra sair em mais um de seus encontros |

LÍVIA: Nada muda na sua vida mãe, isso me entristece. E ainda volta só no outro dia, que vida essa da senhora dona Laura!

LAURA: Tô sem tempo pra discutir agora menina, acho bom você ficar no seu quarto e devia me agradecer de joelhos, porque eu tô abrindo mão da minha dignidade pra te sustentar.

LÍVIA: Tem muito trabalho por aí que não precisa vender o corpo pra ganhar dinheiro!

| Laura fica mexida com aquelas palavras e levanta a mão em direção ao rosto da filha, que fica esperando ela bater |

LÍVIA: Bate mãe! É isso que a senhora quer? Só porque disse todas essas verdades!

LAURA: Cala a tua boca!

| Laura sai furiosa dali. Lívia se senta e começa a chorar. Incontrolável, ela sai para seguir a mãe e não encontra, já perto de uma parada onde sobe na moto de um homem. Ela olha aquilo com lágrimas nós olhos, até ser pega se surpresa por um rapaz que a agarra com força e tapa sua boca |

HOMEM: Não faz barulho senão é pior pra tu.

| Lívia está desesperada, sem saber o que fazer |