Episódio 3 — “Versões”
– Escrito por: Ari Rodrigues

CENA 01 — (CASA / QUARTO / MANHÃ)

» Luz suave da manhã atravessa as cortinas. Charlotte está acordada e sentada na cama com o celular nas mãos. A tela apagada, mas a mente não.

Fragmentos da noite anterior:

— “Ele ainda tá mentindo.”
— O olhar de Oliver
— A mensagem: “Eu sei o que você fez”

» Charlotte respira fundo.

CHARLOTTE (baixo): Chega.

» Ela levanta.

CHARLOTTE: Não posso ficar aqui parada enquanto minha vida foi esquecida e coisas estranhas estão acontecendo sem eu saber de nada.

CENA 02 — (CASA / COZINHA / MANHÃ)

» A cozinha está silenciosa, Margaret está ali preparando café. Charlotte entra.

MARGARET (suave): Dormiu bem?

» Charlotte ignora a pergunta.
Direta.

CHARLOTTE: Eu quero saber o que aconteceu comigo.

» Margaret pausa, mas não olha imediatamente.

MARGARET: Nós já falamos sobre isso.

CHARLOTTE: Não! Você falou.

» Margaret finalmente encara a filha.

CHARLOTTE: Agora eu vou ouvir a verdade.

» Margaret mede cada palavra.

MARGARET: Você não estava bem.

» Charlotte se aproxima.

CHARLOTTE: Isso não é resposta.

MARGARET: É o suficiente.

» Charlotte solta um leve riso sem humor.

CHARLOTTE: Pra quem?

» Margaret endurece levemente.

MARGARET: Pra você.

» Charlotte encara mais incisiva.

CHARLOTTE: Eu tava acusando o Oliver de quê?

» Margaret trava por um segundo, mas rapidamente retoma o controle.

MARGARET: De coisas que não faziam sentido.

» Charlotte observa.

CHARLOTTE: Você tá evitando.

» Margaret se aproxima. Baixo. Controlado.

MARGARET: Eu tô protegendo você.

» Charlotte sustenta o olhar.

CHARLOTTE: De quem?

» Silêncio.

MARGARET: É o suficiente...

» Margaret se retira.

CENA 03 — (CASA / SALA / MOMENTOS DEPOIS)

» Charlotte atravessa a sala com passos firmes, mais irritada. Oliver está ao telefone. Sério.

OLIVER (baixo, ao telefone): Não. Ainda não. (pausa): Eu resolvo isso.

» Charlotte para observando. Oliver percebe e desliga rapidamente.

OLIVER: Bom dia.

» Charlotte não responde ao cumprimento.
Vai direto ao ponto.

CHARLOTTE: Eu tava fora de controle?

» Oliver segura o olhar dela. sem surpresa, como se esperasse isso.

OLIVER: Tava.

» Charlotte cruza os braços.

CHARLOTTE: Define “fora de controle”.

» Oliver se aproxima lentamente.

OLIVER: Você não confiava em ninguém. (pausa): Criava teorias, acusava pessoas.

» Charlotte não se intimida.

CHARLOTTE: Tipo você.

» Oliver não recua.

OLIVER: Principalmente eu.

» Charlotte dá um passo mais perto.

CHARLOTTE: E por quê?

» Oliver segura o olhar. Frio.

OLIVER: Porque você queria encontrar um culpado pra algo que só tava na sua cabeça.

» Charlotte absorve, mas não acredita. Um leve sorriso surge em tom de ironia.

CHARLOTTE: Interessante… (pausa): Porque parece que todo mundo tem a mesma versão.

» Oliver não responde. Charlotte se afasta lentamente.
Pensando.

CHARLOTTE: Tudo bem, vamos dizer que eu aceito essa justificativa... por enquanto.

OLIVER (Sério): Char...

CHARLOTTE: Me deixa, Oliver!

» O silêncio entre Charlotte e Oliver ainda pesa, de repente a campainha toca. Charlotte olha para a porta, depois para Oliver.

CHARLOTTE: Tá esperando alguém?

OLIVER: Não.

» A campainha toca novamente, mais insistente. Charlotte já começa a andar em direção à porta. Oliver observa. Charlotte abre. Do outro lado Amelia, com olhar firme, postura rígida e sem paciência.

AMELIA: Então você acordou.

» Charlotte sustenta o olhar.

CHARLOTTE: Aparentemente.

» Amelia entra sem ser convidada, passa por Charlotte e ignora Oliver.

CENA 04 — (CASA / SALA / CONTINUAÇÃO)

» Amelia para no centro da sala e cruza os braços. Observa Charlotte de cima a baixo. Charlotte fecha a porta lentamente e se vira.

CHARLOTTE: Acho que a gente precisa conversar.

» Amelia solta uma risada seca sem humor.

AMELIA: Você acha?

» Oliver intervém.

OLIVER: Amelia, talvez não seja o melhor momento—

AMELIA (corta, sem olhar): Fica fora disso.

» Silêncio. Oliver trava. Charlotte percebe.

CHARLOTTE: Eu quero saber o que aconteceu.

» Amelia encara. Sem suavizar.

AMELIA: Você destruiu tudo.

CHARLOTTE: “Tudo” o quê?

» Amelia dá um passo à frente.

AMELIA: Sua vida. Seu trabalho. Suas relações...Tudo!

» Charlotte franze o cenho.

CHARLOTTE: Como?

» Amelia ri, incrédula.

AMELIA: Você não lembra mesmo?

» Charlotte sustenta.

CHARLOTTE: Não. (pausa): Por isso eu tô perguntando.

» Amelia inclina a cabeça. O clima fica ainda mais tenso. Amelia começa a andar lentamente pela sala. Observando o ambiente, como se aquilo ali não fosse mais o lugar de Charlotte.

AMELIA: Você ficou obcecada.

» Charlotte acompanha cada movimento.

CHARLOTTE: Com o quê?

» Amelia para. Olha direto pra ela.

AMELIA: Comprovar que tava certa. (pausa): Mesmo quando não tava.

» Charlotte cruza os braços.

CHARLOTTE: Sobre o Oliver?

» Amelia solta uma risada curta.

AMELIA: Sobretudo.

» Oliver observa, inquieto.

AMELIA (continua): Você acusava todo mundo. Desconfiava de tudo.

» Charlotte dá um passo à frente.

CHARLOTTE: E você? (pausa): Eu desconfiava de você também?

» Amelia sustenta o olhar, sem piscar.

AMELIA: Sim.

» Silêncio. Charlotte absorve isso. Amelia se aproxima.

AMELIA: E sabe qual é a pior parte?

» Charlotte segura o olhar, esperando.

AMELIA: Você começou a acreditar nas próprias mentiras.

» Um silêncio pesado toma conta. Charlotte não responde. Charlotte dá mais um passo à frente.

CHARLOTTE: Se eu tava inventando tudo…(pausa): Por que parece que todo mundo tá com medo do que eu posso lembrar?

» Amelia não responde de imediato, mas o olhar muda. Charlotte percebe.

CHARLOTTE (pressionando): Você também.

» Amelia cruza os braços com mais força.

AMELIA: Eu não tenho medo de você.

CHARLOTTE: Não? Então me conta exatamente o que eu fiz.

» Amelia sustenta o olhar.

AMELIA: Você perdeu o controle.

CHARLOTTE: Isso eu já ouvi. Quero detalhes. (Nervosa): o QUE DIABOS ACONTECEU?

» Silêncio. Oliver observa, tenso.

CHARLOTTE: Ou você não sabe?

» Amelia reage rapidamente.

AMELIA: Eu sei o suficiente.

CHARLOTTE: O suficiente pra quê?

» Amelia trava por um segundo. Charlotte percebe a brecha.

CHARLOTTE: Você disse que eu destruí tudo. Como?

» Amelia desvia o olhar por um instante. Charlotte se aproxima mais.

CHARLOTTE: Eu perdi o trabalho?

AMELIA: Sim.

CHARLOTTE: Por quê?

» Amelia hesita.

AMELIA: Porque você tava instável.

CHARLOTTE: Instável como?

» Amelia respira fundo. Irritada.

AMELIA: Você discutia com todo mundo. Criava problemas.

» Charlotte inclina a cabeça, pensando.

CHARLOTTE: E mesmo assim… ninguém me internou? Ou fez nada para me impedir?

» Silêncio. Oliver olha discretamente para Amelia. Charlotte percebe.

CHARLOTTE (mais baixo): Se eu tava tão fora de controle assim… Por que eu tava sozinha?

» Amelia não responde. Charlotte continua.

CHARLOTTE: Por que ninguém fez nada?

» Amelia endurece.

AMELIA: Porque você não deixava.

CHARLOTTE: Ou porque não era tão simples assim?

» Amelia trava. Charlotte encara Amelia sem piscar.

CHARLOTTE: Eu tava investigando alguma coisa?

» Oliver reage na hora.

OLIVER: Charlotte—

CHARLOTTE (corta): NÃO! (pausa): Eu quero ouvir dela.

» Amelia observa Charlotte. Ela dá um passo à frente.

AMELIA: Você sempre gostou de ir longe demais.

» Charlotte não desvia.

CHARLOTTE: Isso não responde. Para com esses enigmas, só está me irritando cada vez mais.

» Amelia inclina levemente a cabeça.

AMELIA: Talvez porque você não queria aceitar a verdade.

CHARLOTTE: Que verdade?

» Amelia sustenta o olhar, mas ela não responde ainda. Em vez disso, se afasta. Charlotte fica ali processando e irritada, além de confusa.

AMELIA: Eu vou embora, nem deveria ter vindo.

OLIVER: Não mesmo!

» Amelia o encara séria e sai

CHARLOTTE: Não vai não, volta aqui!

» Charlotte vai atrás de Amelia.

CENA 05 — (CASA / EXTERIOR)

» Charlotte alcança Amelia e a pega pelo braço, a encarando.

CHARLOTTE (Séria): Todo mundo tá me dando respostas pela metade.Você também!

» Amelia suspira, impaciente.

AMELIA: Porque talvez você não esteja pronta pra ouvir.

CHARLOTTE: Ou porque ninguém quer que eu saiba.

» Oliver intervém, tenso.

OLIVER: Já chega.

» Charlotte ignora. Olhos fixos em Amelia.

CHARLOTTE: Eu era paranoica… ou eu tava certa?

» Amelia observa Charlotte por alguns segundos.

AMELIA: Você tava fora de controle.

» Charlotte solta um riso curto

CHARLOTTE: Essa parte eu já decorei. EU JÁ DECOREI!!! QUE INFERNO!!

AMELIA: Eu vou embora!

» Charlotte pega amelia pelo braço e a pica para dentro de casa novamente. Amelia reluta e Oliver tenta intervir, mas é inútil.

CENA 06 — (CASA / SALA / CONTINUAÇÃO)

OLIVER: Para Charlotte!

CHARLOTTE: VOCÊ CALADO!....

» Charlotte empurra Amelia para dentro. Oliver observa, desconfortável.

AMELIA (corta): Ela quer saber. (pausa): Então ela vai saber.

» Charlotte fica imóvel. Amelia para de costas por um segundo, respira fundo e vira lentamente encarando Charlotte.

AMELIA: Você começou a se meter onde não devia.

» Charlotte franze o cenho.

CHARLOTTE: Onde?

» Amelia dá um passo à frente.

AMELIA: Na vida das pessoas, nos negócios... em coisas que não eram da sua conta.

» Charlotte absorve.

CHARLOTTE: Isso não parece motivo pra tudo isso.

» Amelia se aproxima mais.

AMELIA: Você não só se meteu. Você insistiu.

» Charlotte encara Amelia.

CHARLOTTE: Eu tava investigando o quê?

» Oliver dá um passo à frente.

OLIVER: Chega, isso não—

AMELIA (corta, firme): Ela tem o direito de saber.

» Amelia olha diretamente para Charlotte.

AMELIA: Você não tava imaginando coisas. (pausa): Você tava investigando alguém.

» O mundo parece parar. Charlotte paralisa.

CHARLOTTE: Quem?

» Amelia sustenta o olhar, mas não responde, em vez disso dá um leve sorriso, ambíguo.

AMELIA: Essa é a parte que você esqueceu.

» Charlotte engole seco.

CHARLOTTE (baixo): Eu tava certa…

» Oliver observa tudo. Amelia se afasta. Como se tivesse acabado de soltar uma bomba… e saído ilesa. Charlotte permanece imóvel.

FIM DO EPISÓDIO