top of page

Aos Teus Olhos - Capítulo 07

Abertura:

DIA DO CASAMENTO

─────────

 

⎝Após passar alguns meses depois do anúncio de casamento, chega o grande dia. Ansiedade, animação e desconfiança dão o clima do evento que em breve acontecerá⎠

 

CENA 01 (CASA DE DANTE/INT/MANHÃ)

 

⎝Dante, sentado à beira da cama, lê uma carta enviada por sua Madre. Seu olhar, embora sério, revela a ambição descrita em cada palavra do papel⎠

 

• CARTA

 

"Figlio, hoje se concretiza a primeira parte do teu chamado. Tuo padre já ordenou o que devemos fazer! A famiglia está contente contigo e animada para o que virá. Temos certeza, ragazzo, que hoje nosso elo será mais que fortificado! Bendito seja o senhor por me criar. Bendita seja tua vontade!

 

Ansiosamente, 

Tua Madre."

 

⎝Dante, ao findar a leitura, sorrir. As mãos de Leonel surgem tocando nos ombros dele, Dante olha para trás e admira seu criador⎠

 

LEONEL: Está pronto?

 

DANTE (SORRINDO): Com o senhor me fortalecendo eu estou pronto para cumprir suas vontades.

 

⎝Leonel olha para Dante, acaricia seu rosto e se senta ao lado dele⎠

 

LEONEL (SÉRIO): Sei que o que fará acho pode te impactar, mas é necessário, meu filho. É necessário sangue para gerar sangue! Veja como uma parte crucial da sua jornada.

 

DANTE: Não temerei, sei que esforços são necessários para mantermos nossa ligação. 

 

LEONEL: Uma nova história surgirá para você depois de hoje! Esteja pronto e atento para cumprir minhas ordens.

 

DANTE (SÉRIO): Estarei, meu senhor!

 

⎝Leonel toca na face de Dante deixando nele uma marca de sangue, esta que revela a ligação entre a criatura e o criador⎠

 

DANTE (SÉRIO): Bendito seja o criador e sua vontade!

 

CENA 02 (PENSÃO/INT/QUARTO DE GIOVANNI)

 

⎝Marco sentado em uma cadeira fica em silêncio e totalmente imóvel. Giovanni, também em silêncio o observa⎠

 

GIOVANNI: Você chegou aqui, não abriu a boca em momento algum e permanece parado nessa cadeira a horas. O que foi, Marco?

 

MARCO (SÉRIO): Sabe a sensação de algo ruim está chegando? Pois é o que sinto. Eu sinto o cheiro e o gosto da destruição vindo sobre minha famiglia, Giovanni. 

 

⎝Giovanni permanece calado⎠

 

MARCO: A sensação de estar com os braços, as pernas e a boca atadas. Me sinto impotente por não conseguir parar as ervas daninhas! 

 

GIOVANNI: Marco, entenda, não existe nada a se fazer! Chegou o dia, eles irão se casar. Embora eu e você tenhamos uma desconfiança, não existe nada que podemos fazer!

 

MARCO (SÉRIO): Esse é o problema.

 

GIOVANNI (SÉRIO): Mas você irá, não é?

 

⎝Marco olha para Giovanni e, respirando fundo, responde ao questionamento feito⎠

 

MARCO: Nós iremos. Esteja pronto para mais tarde, ragazzo! Não sei o que acontecerá, mas quero você ao meu lado.

 

⎝Marco estende a mão para Giovanni, este que corresponde com carícias⎠

 

CENA 03 (MANSÃO MARTINI/INT/QUARTO DE PAOLA/MANHÃ)

 

⎝Nádia e Paola surge colocando seus vestidos. Paola sorridente vivência a experiência de forma única, em contraste, Nádia surge silenciosa e sem grande animação⎠

 

PAOLA (ENTUSIASMADA): Ai, Per Dio! Minha felicidade não cabe em mim, Nádia! Estou vivendo o início de um sonho.

 

NÁDIA: Já eu estou vivendo o fim.

 

⎝Paola e todas as empregadas que auxiliam elas estranham a fala de Nádia, gerando um clima de dubiedade⎠

 

PAOLA: Como assim, amica?

 

NÁDIA (SORRINDO): O fim de uma longa espera! Seu pai me enrolou por alguns anos, Paola, até que fim tomou coragem!

 

PAOLA (RINDO): Ah, claro! Por um momento me questionei sobre sua felicidade. As horas não passam, que ansiedade!

 

NÁDIA: Chegará o momento do sim, não se preocupe, querida! Também tenho certeza que o Dante não fugirá. 

 

⎝Elas se olham e sorriem. Nádia se olha no espelho que está em sua frente, passa a mão sobre seu vestido e em seu rosto transparece a seriedade⎠

 

CENA 04 (SALA/INT/MANHÃ)

 

⎝Ansioso, Vittorio surge bebendo e fumando. Na vitrola do local a música italiana ressoa. Dante chega na sala e se aproxima dele compartilhando a mesma felicidade⎠

 

VITTORIO (ALEGRE): Chegou o grande dia, maledetto! Esta casa está um verdadeiro inferno, capisci? Molta gente para lá e pra cá.

 

DANTE (SORRINDO): Capisco, mio suocero! Será uma grande festa, não será?

 

VITTORIO: Claro que será, brasiliano! Onde que eu, um bom italiano, não daria uma grande festa?! 

 

⎝Dante e Vittorio, sorridente, se abraçam forte. Vittorio oferece um gole de whisky para Dante, este que aceita. Momentos depois um empregado chega e avisa sobre a chegada das bebidas⎠

 

VITTORIO (CONFUSO): Como assim bebidas? Elas já não haviam chegado? 

 

DANTE (SORRINDO): Esta é a minha colaboração, mio sócio. Trouxe o melhor vinho para servirmos em nostra festa! Andiamo, venha ver.

 

⎝Vittorio, seguindo os passos de Dante, caminha em direção à cozinha para verificar a chegada das bebidas⎠

 

CENA 05 (COZINHA/INT)

 

⎝Diversos homens surgem descarregando barris de vinho. Dante e Vittorio chegam no local, este que fica impressionado com a quantidade de vinho⎠

 

VITTORIO (SORRINDO): Vai a quel paese (Vá se foder), maledetto! Vai matar tutte le persone de overdose.

 

DANTE (RINDO): Se morrerem, irão morrer felizes! 

 

⎝Eles gargalham. Dante se aproxima de entrada externa do local e vendo um dos homens que descarregam a bebida o olha com intimidade⎠

 

HOMEM (SÉRIO): Benedetto sia il creatore e la sua volontà, fratello! (Bendito seja o criador e sua vontade, irmão!)

 

DANTE (SUSSURRANDO): Sia benedetto! (Bendito seja!)

 

⎝Os olhares deles entram em uma conversa misteriosa. Dante, instantes depois, se afasta e volta para perto de Vittorio⎠

 

DANTE (SORRINDO): Andiamo, mio suocero, temos que nos arrumar para colocar a coleira em nossa garganta.

 

VITTORIO (RINDO): Che bella maledizione! (Que linda maldição!)

 

⎝Dante e Vittorio saem do local, indo se arrumarem para a cerimônia que em poucas horas começará⎠

 

─────────

HORAS MAIS TARDE

 

⎝A Mansão Martini surge pronta para a comemoração da vida e da união. No jardim, o vento que balança as flores brancas que ornam o ambiente anuncia o palco que será o local de celebração do evento⎠

 

CENA 06 (MANSÃO MARTINI/INT/QUARTO DE NÁDIA E VITTORIO/TARDE)

 

⎝Nádia surge impotente olhando para jardim que está arrumado para a festa. Dante bate à porta e adentrando o local observa o belo vestido que ela utiliza⎠

 

DANTE: Sabia que este momento iria chegar, mas confesso que não estava pronto para lhe ver vestida de noiva.

 

NÁDIA: E o que tem a dizer?

 

DANTE (ENCANTADO): Que bendito seja o criador por fazer uma criatura tão bela como você, querida.

 

⎝Nádia sorri para ele. Dante, lentamente se aproxima dela, ficando frente a frente⎠

 

DANTE (SÉRIO): Está preparada, daqui a pouco sairemos para a igreja? 

 

NÁDIA (SORRINDO): Estou, meu amado.

 

DANTE: Nossos irmãos virão mais tarde. Está acabando nossa jornada aqui e em breve uma nova começará! 

 

⎝Dante olha para o pescoço de Nádia, onde ele vê o pingente da mulher que chora sangue, símbolo da família que eles pertencem. Ele toca no pingente e, em seguida, olha para ela⎠

 

DANTE (SORRINDO): Bendito seja o criador.

 

⎝Dante retira um colar idêntico de seu bolso. Nádia, ao ver ele, também o toca⎠

 

NÁDIA (SORRINDO): Bendito seja! 

 

⎝Eles trocam carícias. Dante fica olhando para ela por alguns segundos, logo depois se retira do local⎠

 

CENA 07 (CORREDOR/INT/TARDE)

 

⎝Dante, ao sair do quarto de Nádia, encontra Giovanni e Marco no corredor. Este que, estranhado a presença dele no local, o questiona⎠

 

MARCO (SÉRIO): Saindo do quarto de Nádia, Dante? Certamente estava parabenizando ela por conseguir o que tanto queria.

 

DANTE (SORRINDO): Quase, estava apenas desejando felicidades ao casal! Ah, e que bom vê-lo aqui... acompanhado de Giovanni. 

 

⎝Dante se aproxima deles⎠

 

DANTE (IRÔNICO): Quem sabe a próxima cerimônia não seja a de vocês dois. O que acham, ragazzi? 

 

GIOVANNI (SÉRIO): Vamos para a cerimônia, Marco, não dê ouvidos a provocações. Andiamo!

 

DANTE: Podem ir, a cerimônia vai começar daqui a pouco e desejo vê-los na primeira fila. Capisci, ragazzo? 

 

⎝Marco, inundado por raiva, se mantém calado. Dante passa por eles e, lhe dando dois tapinhas nas costas, se retira⎠

 

CENA 08 (IGREJA/INT/FIM DE TARDE)

 

⎝Pelas vidraçaria da igreja a luz do sol invade o local. O ambiente tomado pelo sagrado se torna palco para a presença maligna de Leonel. A marcha nupcial ressoa, Vittorio e Dante surgem no altar à espera de suas amadas. Instantes depois, com eles de joelhos diante do altar, o padre segue o ritual e chega na parte da confirmação⎠

 

PADRE: Vittorio Martini, Accetti Nádia come tua moglie legittima? 

 

VITTORIO (SORRIDENTE): Sí! 

 

⎝Nádia também confirma o sim. O padre então se dirige à Dante, onde novamente realiza a pergunta⎠

 

PADRE: Dante Castro, accetta Paola Martini come sua legittima moglie?

 

DANTE (SORRINDO): Sí! 

 

⎝Paola repete as palavras de Dante, o aceitando como seu esposo. O padre, para finalizar a cerimônia, invoca a santa trindade. A cada palavra porém, Dante refaz a frase⎠

 

PADRE: In nomine patris.

 

DANTE (SUSSURRANDO): Em nome do criador.

 

PADRE: In nomine filii.

 

DANTE (SUSSURRANDO): Em nome do escolhido. 

 

PADRE: Et a Spiritu Sancto.

 

DANTE (SUSSURRANDO): E do sangue sagrado.

 

PADRE: Ti dichiaro sposato! (Vos declaro casados!)

 

⎝Dante se levanta, olha para o espírito de Leonel e beija Paola, selando, assim, a vontade do criador. Os convidados comemoram a união e prosseguem para a Mansão⎠

 

─────────

ANOITECE

 

CENA 09 (JARDIM/EXT/NOITE)

 

⎝Todos surgem dançando, bebendo e sorrindo. Marco e Giovanni, distante de todos, observam a alegria dos noivos⎠

 

MARCO (SÉRIO): Que Dio tenha piedade dessa famiglia, Giovanni!

 

⎝Giovanni pega dois copos de bebida e entrega um para Marco⎠

 

GIOVANNI: Beba, amico! Beba que pelo menos assim você consegue lidar com sua impotência. 

 

⎝Marco, impotente, ingere a bebida e permanece observando a festa. Dante, em um determinado momento, se coloca no centro da festa e faz um comunicado⎠

 

DANTE (SORRINDO): ATTENZIONE! Nostra festa permanecerá, só que agora lá dentro! Andiamo! Andiamo!

 

⎝Dante troca olhares com alguns homens que estão atuando como garçons na festa, revelando uma ligação entre eles que transparece ser mais íntima. Dante faz um sinal para eles e os rapazes segue em direção ao interior da residência⎠

 

CENA 10 (SALÃO PRINCIPAL/INT)

 

⎝Todos os convidados adentram, os homens com quem Dante havia trocado olhares trancam todas as portas. Giovanni e Marco estranham o movimento do local⎠

 

DANTE (SORRINDO): Signore e signori, per favore, me ouça só por um instante! Vejo a animação no rosto de vocês e me sinto energizado. Muito obrigado por estarem celebrando essa união conosco! Vocês estão contribuindo com algo grandioso. 

 

⎝Dante beija Paola, sendo ovacionado pelos convidados. Vittorio completamente bêbado toma a fala⎠

 

VITTORIO: Porca troia, chega de falação brasiliano, vamos beber! Andiamo!

 

⎝Dante olha para a orquestra que está no local e determina que comecem a tocar. Ele também faz um sinal com taça para que sirvam o vinho que ele trouxe. Paola se distancia e começa a dançar no meio de todos. Nádia, aproveitando a possibilidade, se aproxima dele⎠

 

NÁDIA (SÉRIA): Então?

 

DANTE (SORRINDO): Começará!

 

⎝Os homens ligados a Dante começam a servir as taças de vinho para todos no ambiente. Dante, com um olhar cínico e com um sorriso perturbador observa se todos pegaram as taças. Vittorio, empolgado, levanta a taça para o alto e propõe um brinde⎠

 

VITTORIO (RINDO/GRITANDO): VIVI LA VITA! 

 

⎝Todos, em coro único, repetem as palavras e viram um só gole a taça de vinho. Dante e Nádia, acenam com a taça para Giovanni e Marco que também ingerem o vinho⎠

 

DANTE (SÉRIO): Está consumado! 

 

NÁDIA (SÉRIA): Absumat me ignis tuus, et effundatur sanguis tuus super os meum. Sanguis irae, sanguis resurrectionis! (Que teu fogo me consuma e que sobre minha boca o teu sangue seja derramado! Sangue da ira, sangue da ressurreição!) 

 

⎝Nesse momento os músicos que tocavam começam a desafinar e logo depois caem mortos sobre seus instrumentos. Os convidados, antes mesmo de entenderem o que está acontecendo, começam a cair em convulsão e morrem. Vittorio, Paola, Marco e Giovanni também caem sem vida diante dos olhos frios de Dante e Nádia⎠

(FIM DO CAPÍTULO)

Créditos:

05/12/2023

 

© GS Literatura.

© Copyright 2011-2025 GS.

bottom of page